[Translate to Französisch:]

83e assemblée annuelle du
secteur industriel
« Machines-outils suisses »

Mesdames, Messieurs,

Nous avons le plaisir de vous convier Ă  la 83e assemblĂ©e annuelle du secteur industriel « Machines-outils suisses Â», au nom de son prĂ©sident.

L’assemblĂ©e aura lieu le mercredi 26 aoĂ»t 2026 Ă  partir de 15h00 Ă  l’EPF de Zurich, bâtiment LEE, salle E101, Leonhardstrasse 21, Zurich. Ă€ l’issue de l’assemblĂ©e annuelle, vous pourrez assister Ă  trois Ă  cinq prĂ©sentations de start-ups et de spin-offs de l’EPF de Zurich, en lien avec le secteur industriel, qui se tiendront Ă  la Student Project House (SPH) de l’EPF de Zurich, situĂ© Clausiusstrasse 16 Ă  Zurich.

Nous nous réjouissons de votre venue et restons à votre disposition pour toute question.

Meilleures salutations,

Christoph Blättler
Chef du secteur
 

Date et lieu de la manifestation

Date & heure
Mercredi 26 août 2026, 15h00 - 18h00

Lieu
Assemblée annuelle
EPF de Zurich, bâtiment LEE, salle E101, Leonhardstrasse 21, Zurich

Présentations (à l’issue de l’assemblée annuelle)
Student Project House (SPH) de l’EPF de Zurich, Clausiusstrasse 16, 8006 Zurich

Programme

15h00 - Arrivée et café de bienvenue
15h30 - Assemblée annuelle du secteur industriel « Machines-outils suisses »
16h20 - Pause & transfert vers la Student Project House de l’EPF de Zurich, Clausiusstrasse 16, 8006 
                Zurich
16h30 - Présentation de la Student Project House (SPH)
16h40 - PrĂ©sentations de 3 Ă  5 start-ups ou spin-offs liĂ©es Ă  l’industrie des machines-outils et/ou 
                aux techniques de fabrication
17h40 - Apéro et discussions informelles
18h10 - Fin de l'assemblée

Ordre du jour

  1. Approbation de l’ordre du jour
  2. Approbation du procès-verbal de la dernière assemblée annuelle
  3. Rapport d’activité
  4. Finances
  5. Décharge
  6. Élections
  7. Divers

Finances

Vous pouvez consulter un aperçu des comptes et des budgets des dernières années, y compris les comptes 2025, ainsi que le budget 2027, dans le canal Teams du secteur industriel Machines-outils suisses:

«Lien suivre»

Offre combinée : 83e assemblée annuelle du secteur industriel et 24e Symposium Swissmem 2026

26 août 2026

ArrivĂ©e individuelle Ă   l’EPF de Zurich, bâtiment LEE, salle E101, Leonhardstrasse 21, Zurich

15h00 - Participation Ă  la 83e AssemblĂ©e annuelle du secteur industriel « Machines-outils suisses » 
                selon le programme.

18h15 - Transfert en transports en commun au restaurant «Anna»
               Avec la ligne de tram 7 ou 10 depuis « ETH/Universitätsspital Â» jusqu’à « Milchbuck Â»  

18h30 - Apéritif et souper au restaurant «Anna»
               Anna-Heer-Strasse 2
               8057 ZĂĽrich
               T  044 552 87 44     

22h30 - Transfert en transports en commun vers l’hôtel NI-MO
                Seefeldstrasse 16
                8008 ZĂĽrich
                T  044 370 30 30
                Depuis « Milchbuck Â», prendre la ligne de tram 9 (direction « Heuried Â») jusqu’à 
                « Bellevue Â», puis marcher quelques pas

27 août 2026

07h30 - Petit-déjeuner et check-out

08h30 - Transfert jusqu'au Lake Side, Zurich (individuel)

09h30 - Participation au 24e Symposium Swissmem intitulĂ© « La qualitĂ© suisse Ă  la vitesse 
                 chinoise Â» (Schweizer Qualität in chinesischer Geschwindigkeit)

Prix total: CHF 840 (hors TVA)

Compris dans le prix:
- Nuitée en chambre individuelle à l’hôtel NI-MO, Zurich (petit-déjeuner inclus)
- Souper au restaurant « Anna »
- Frais d’inscription au 24e Symposium Swissmem 2026
- Billet ZVV valable 24 heures pour la zone 110 (transports en commun)

Registration

Vous pouvez vous inscrire directement ici. Veuillez sélectionner la langue française directement dans le formulaire d'inscription (en haut à droite).

Lieu de la manifestation

EPF Zurich, bâtiment LEE, salle E101
Leonhardstrasse 21
8006 ZĂĽrich

Student Project House de l’EPF de Zurich
Clausiusstrasse 16
8006 ZĂĽrich

Site Internet de la Student Project House
Google Maps : itinéraire vers l’EPF Zurich, bâtiment LEE
Google Maps : itinéraire vers la Student Project House

Accès en transports en commun : prenez le tram 6 ou 10 depuis la gare centrale de Zurich jusqu’à l’arrĂŞt « ETH/Universitätsspital Â» (trajet d’environ 6 minutes), puis comptez environ 5 minutes Ă  pied jusqu’au bâtiment LEE.

Parking : il y a des places de stationnement près de l’USZ (Universitätsspital ZĂĽrich), mais elles sont très limitĂ©es. Il est donc recommandĂ© d’emprunter les transports en commun.

Christoph Blättler
Ressortleiter
+41 44 384 48 25 +41 44 384 48 25 c.blaettler@swissmem.ch E-Mail
Isabelle Haipt
Evénements & Assistance Secteur industriels
+41 44 384 48 72 +41 44 384 48 72 i.haipt@swissmem.ch E-Mail

Dernière mise à jour: 17.06.2025