Page d'accueil Actualités Swissmem renforce la coopération avec des représentations commerciales de la...
Interlocuteur  Ivo Zimmermann Ivo Zimmermann
Chef de division Communication
+41 44 384 48 50 +41 44 384 48 50i.zimmermannnoSpam@swissmem.ch
Partager

Swissmem renforce la coopération avec des représentations commerciales de la Fédération de Russie

Préalablement à la première visite officielle du président de la Fédération de Russie en Suisse la semaine prochaine, Swissmem et la représentation commerciale de la Fédération de Russie ont convenu le mercredi 16 septembre 2009 à Berne de renforcer leur coopération et d’institutionnaliser l’échange d’informations.

En présence de Monsieur l’ambassadeur de la Fédération de Russie en Suisse, Igor B. Bratchikov, et des représentants du DFAE et du secrétariat d’État à l’économie SECO, Monsieur le Conseiller national Johann N. Schneider-Ammann et Yuriu S. Khromov, membre du Conseil commercial de la Fédération de Russie en Suisse, ont signé un « Memorandum of Understanding » commun.

L’objectif de ce document consiste à renforcer les bons rapports entretenus de longues années et à simplifier le soutien mutuel afin de continuer l’évolution positive de l’échange de marchandises dans l’industrie des machines, des équipements électriques et des métaux entre les deux pays, qui a triplé entre 2002 et 2008.

Dans sa courte allocution, Monsieur Johann N. Schneider-Ammann, président de Swissmem, a souligné l’importance de la Russie pour l’industrie suisse des machines, des équipements électriques et des métaux et a exprimé son espoir que cette convention puisse contribuer sensiblement à l’approfondissement des relations commerciales en faveur de notre pays et de notre industrie.

Zurich, le 17 septembre 2009

Informations supplémentaires: Christoph BlättlerChef de secteur Machines-outils et technique de fabrication

Tél. +41 (0)44 384 48 25 /  portable +41 (0)79 666 29 86

E-mail: c.blaettlernoSpam@swissmem.ch

Ruedi Christen, membre de la direction Swissmemet chef Communication

Tél. +41 (0)44 384 48 50  /  portable +41 (0)79 317 24 09

E-mail: r.christennoSpam@swissmem.ch