La principale raison de cette nouvelle réglementation est avant tout la sécurité. Par le passé, des indications de poids erronées pour les conteneurs constituaient un risque croissant pour les bateaux et leurs équipages. La nouvelle réglementation fait partie de la convention Solas (Safety of Life at Sea) et doit contribuer de maniÚre durable à la sécurité des bateaux. Les dispositions SOLAS sont disponibles sur <link www.worldshipping.org/industry-issues/safety/cargo-weight - external-link-new-window>le site du World Shipping Council</link>. Vous trouverez de plus amples information sur <link www.swiss-shippers.ch/index.phpwww.swiss-shippers.ch/index.php external-link-new-window external-link-new-window>le site du Swiss Shippers' Council</link> (SSC), l'organisation de chargement de Suisse.