La manifestation qui a lieu dans un cadre concevable de 20 personnes au maximum est répartie en trois parties: dans une première partie, Monsieur Frank Halter du « Schweizerischen Institut für Klein- und Mittelunternehmen » de l’université de St-Gall va présenter un exposé sur l’importance de la succession dans les entreprises familiales. Dans la deuxième partie, trois entreprises membres de Swissmem présentent leurs expériences faites en la matière. La troisième partie est consacrée à l’échange d’expériences entre les participants et les intervenants dans le cadre d’une ronde de discussion animée par une personne spécialisée. Nous espérons que nous ayons réussi à éveiller votre intérêt. Le séminaire a lieu le jeudi 27 juin 2013 de 17h00 à 20h00, suivi d’un apéro riche chez Swissmem à Zurich. <link www.swissmem.ch/de/veranstaltungen/einzelansicht/event/brennpunkt-nachfolgeregelung-von-familienunternehmen-fuer-familienunternehmen/eventBack/1186.html _blank>Lien vers le programme détaillé et le formulaire d’inscription (en allemand)</link> Veuillez vous adresser pour de plus amples informations à Monsieur Jean-Philippe Kohl (044 384 48 15; <link j.kohl@swissmem.ch>j.kohl@swissmem.ch</link>) ou à Madame Doris Graf (044 384 48 08; <link d.graf@swissmem.ch>d.graf@swissmem.ch</link>).